An implantable stimulation device (10), comprising: a coil (15)； at least one electrode (27) to provide stimulation pulses to a patient's tissue； a set of telemetry circuits (16) that is configured to communicate with an external device； a set of available voltage generating circuits (18) that is configured to produce, from a battery voltage, a first voltage on the at least one electrode； and an arbitration logic (21), in which the arbitration logic is configured to grant the telemetry circuitry access to the coil to enable communication with an external device for at least a portion of a period between pulses between successive stimulation pulses, in which the arbitration logic is configured to enable the telemetry circuitry for at least the portion of the period between pulses, but not for a portion of the period between pulses in which the circuitry Available voltage generation has access to the coil.Un dispositivo de estimulación implantable (10), que comprende: una bobina (15)； al menos un electrodo (27) para proporcionar pulsos de estimulación al tejido de un paciente； un conjunto de circuitos de telemetría (16) que está configurado para comunicarse con un dispositivo externo； un conjunto de circuitos de generación de tensión disponible (18) que está configurado para producir, a partir de una tensión de batería, una primera tensión en el al menos un electrodo； y una lógica de arbitraje (21), en el que la lógica de arbitraje está configurada para conceder, al conjunto de circuitos de telemetría, acceso a la bobina para habilitar la comunicación con un dispositivo externo durante al menos una porción de un periodo entre pulsos entre unos pulsos de estimulación sucesivos, en el que la lógica de arbitraje está configurada para habilitar el conjunto de circuitos de telemetría durante al menos la porción del periodo entre pulsos, pero no durante una porción del periodo entre pulsos en la que el conjunto de circuitos de generación de tensión disponible tiene acceso a
