A process and apparatus for producing a stabilized product from a pledget, including the steps of providing a pledget, a transfer member having an expandable portion, and a stabilization mold having an interior surface defining an interior cavity. The pledget is pushed into the mold by the transfer member so that the expandable portion is within the interior cavity of the mold. The pledget is compressed in the mold by the transfer member to form a compressed pledget. The expandable portion of the transfer member is expanded to form a seal with the interior surface of said mold. The compressed pledget is stabilized to form a stabilized product, while the compressed pledget is maintained in compression and the expandable portion of the transfer member remains expanded.Linvention concerne un procédé et un appareil destinés à produire un produit stabilisé à partir dun tampon, comprenant les étapes consistant à se procurer un tampon, un élément de transfert doté dune partie expansible et un moule de stabilisation ayant une surface intérieure définissant une cavité intérieure. Le tampon est poussé dans le moule par lélément de transfert, de telle sorte que la partie expansible se situe à lintérieur de la cavité intérieure du moule. Le tampon est comprimé dans le moule par lélément de transfert de façon à former un tampon comprimé. La partie expansible de lélément de transfert est étendue de manière à former un joint avec la surface intérieure dudit moule. Le tampon comprimé est stabilisé pour former un produit stabilisé, alors que le tampon comprimé est maintenu en compression et la partie expansible de lélément de transfert reste étendue.
