The present invention concerns a device for injecting a liquid product contained in a bag, the device comprising a housing consisting of two half-shells (21, 22) articulated about an axis of rotation in order to allow the relative movement of the half-shells relative to each other between: - an open position in order to put the bag in place and - a closed position for injecting the liquid product contained in the bag, remarkable in that: - one of the half-shells comprises a deformable bladder (23) - called the "active bladder" - having a volume that varies under the action of a hydraulic ram supplying said bladder with hydraulic fluid, and - the other of the half-shells comprises a deformable damping cushion (24) having a constant volume - called the "passive cushion".La présente invention concerne un dispositif pour l'injection d'un produit liquide contenu dans une poche, le dispositif comprenant un boîtier constitué de deux demi-coques (21, 22) articulées autour d'un axe de rotation afin de permettre le déplacement relatif des demi-coques l'une par rapport à l'autre entre : - une position ouverte pour la mise en place de la poche et - une position fermée pour l'injection du produit liquide contenu dans la poche, remarquable en ce que : - l'une des demi-coques comprend une vessie (23) - dite « vessie active » - déformable à volume variable sous l'action d'un vérin hydraulique alimentant ladite vessie en fluide hydraulique, et - l'autre des demi-coques comprend un coussin (24) amortisseur déformable à volume constant - dit « coussin passif ».
