A surgical fastener applying apparatus includes an anvil half-section (12) including a distal anvil (12b) and a proximal handle (12a) defining a release aperture (185) at its proximal end. A cartridge receiving half-section (14) has a distal portion (24a) dimensioned to receive a single use loading unit and a proximal portion (24b) configured to support a firing assembly (20). A clamping lever (16) is secured to the cartridge receiving half-section and includes a handle portion (190) supporting an engagement member (218). A firing assembly is configured to be supported within the proximal portion of the cartridge receiving half-section. The clamping lever is movable from an undamped position to a clamped position to releasably secure the anvil of the anvil half-section in close approximation with the single use loading unit. In the clamped position, the engagement member of the clamping lever releasably engages the latch portion (210) of the locking member (206) and the release member (212) extends at least partially into the release aperture.Linvention concerne un appareil dapplication dagrafe chirurgicale, comprenant une demi-section à enclume (12) ayant une enclume distale (12b) et une poignée proximale (12a) définissant une ouverture de libération (185) à son extrémité proximale. Une demi-section de réception de cartouche (14) comprend une partie distale (24a) dimensionnée pour recevoir une unité de chargement à usage unique, et une partie proximale (24b) conçue pour porter un ensemble de déclenchement (20). Un levier de serrage (16) est fixé à la demi-section de réception de cartouche et comprend une partie poignée (190) portant un élément de prise (218). Un ensemble de déclenchement est conçu pour être porté à lintérieur de la partie proximale de la demi-section de réception de cartouche. Le levier de serrage est mobile dune position non serrée à une position serrée pour fixer de façon amovible lenclume de la demi-section à enclume à proximité étroite de lunit
