Some embodiments of the invention provide a system for measurement of at least two hemoglobin species in a patient's blood sample by spectroscopy, and measurement of at least pH of the blood sample by biosensor. The system comprises a disposable cartridge adapted for insertion into a slot of an analyzer, and the results are used to monitor the acid-base status of a patient. A method for monitoring the acid-base status of a patient using the system is also provided.Certains modes de réalisation de la présente invention concernent un système de mesure d'au moins deux espèces d'hémoglobine dans un échantillon de sang d'un patient par spectroscopie, et de mesure au moins du pH de l'échantillon de sang au moyen d'un biocapteur. Le système comprend une cartouche jetable conçue pour être insérée dans une fente d'un analyseur, et les résultats sont utilisés pour surveiller l'état acido-basique d'un patient. L'invention concerne également une méthode permettant de surveiller l'état acido-basique d'un patient à l'aide dudit système.
