Die Erfindung betrifft eine HF-Chirurgieeinrichtung zum Behandeln, insbesondere zum monopolaren Koagulieren biologischen Gewebes mittels eines HF-Stromes. Die HF- Chirurgieeinrichtung umfasst ein elektrochirurgisches Instrument mit einer Koagulationselektrode, sowie ein HF-Chirurgiegerät mit einem HF-Generator zum Erzeugen einer HF-Spannung und zum Zuführen des HF-Stromes zu der Koagulationselektrode des elektrochirurgischen Instruments und mit mindestens einer Steuerungseinrichtung zum Beenden des Koagulationsvorganges. Diese HF-Chirurgieeinrichtung ist dahin gehend weitergebildet, dass Koagulationsvorgänge und/oder Schneidvorgänge optimiert werden und auf einfachste Weise überwachbar sind. Dazu ist der Steuerungseinrichtung eine Messvorrichtung zugeordnet, welche derart ausgebildet ist, dass sie mindestens einen einen Messgewebeenergieeintrag in einen definierten Messgewebebereich beschreibenden Messwert erfasst. Ferner ist der Steuerungseinrichtung eine Recheneinrichtung zugeordnet, welche derart ausgebildet ist, dass sie den Messgewebeenergieeintrag in den definierten Messgewebebereich feststellt und dass sie einen für den Koagulationsvorgang vorgegebenen Endwert für einen Zielgewebeenergieeintrag in einen Zielgewebebereich ermittelt oder als gespeicherten Endwert übernimmt. Die Steuerungseinrichtung ist derart ausgebildet, dass sie den HF-Generator auf Basis des Endwertes derart steuert oder regelt, dass der erforderliche HF-Strom dem Zielgewebebereich zugeführt wird und dass sie dann, wenn der Zielgewebeenergieeintrag den Endwert erreicht, ein Abschaltsignal erzeugt.The invention relates to a high-frequency surgical device for the treatment, particularly for the monopolar coagulation of biological tissue using a high-frequency current. The high-frequency surgical device comprises an electrosurgical instrument with a coagulation electrode and comprises a high-frequency surgical unit with a high-frequency generator for generating a high-frequency voltage and for
