The invention relates to a contactless man/machine interface and to an appropriate method for controlling or regulating a machine. The interface comprises a first signal generator which is equipped with at least one component that has a noise signal. By means of calibration according to the invention it is possible to use the signal for controlling or regulating a machine.
