Systems and devices oriented in a compact manner provide lift assistance to a spar of a surgery table for hip, leg-related surgeries, or generally lower limb related orthopedic procedures. The compact device does not impede the radiolucency of the spar below the patient's hip, trochanter, or femur.L'invention concerne des systèmes et des dispositifs orientés de manière compacte fournissant une assistance de levage au longeron d'une table d'opération lors des interventions orthopédiques de la hanche, des jambes ou des procédures généralement orthopédiques associées aux membres inférieurs. Le dispositif compact n'entrave pas la radiotransparence du longeron sous la hanche, le trochanter ou le fémur du patient.
