JEAN-YVES LALANDE,DOMINGO SANCHEZ,AYMERIC ALAIN MARIE BOUTEILLER
申请号：
FR1352252
公开号：
FR3003123A1
申请日:
2013.03.14
申请国别(地区):
FR
年份:
2014
代理人:
摘要：
The object of the invention is a frame supporting at least one tool capable of working the ground, the chassis being characterized in that it comprises a spar (22) with front means (18) coupling and at the rear of the guide means (20), and at least two arms (70, 70 ') connected to the spar (22), extending one to the right of said spar (22) and the other to the left, each of the arms being adapted to support at least one tool (74, 74 '), said arms being offset in the longitudinal direction of the spar so as to shift in the direction of advance (12) the tools (74, 74') arranged on both sides of the spar (22) and ensure a better stability of the frame.L'objet de l'invention est un châssis supportant au moins un outil apte à travailler le sol, le châssis étant caractérisé en ce qu'il comprend un longeron (22) avec à l'avant des moyens (18) d'attelage et à l'arrière des moyens (20) de guidage, et au moins deux bras (70, 70') reliés au longeron (22), s'étendant l'un à droite dudit longeron (22) et l'autre à gauche, chacun des bras étant apte à supporter au moins un outil (74, 74'), lesdits bras étant décalés selon la direction longitudinale du longeron de manière à décaler selon la direction d'avance (12) les outils (74, 74') disposés de part et d'autre du longeron (22) et assurer une meilleure stabilité du châssis.
