An engineered particle for detecting analytes in an environment includes an electromagnetic receiver that is configured to preferentially receive electromagnetic radiation of a specified polarization relative to the orientation of the electromagnetic receiver. The engineered particle additionally includes an energy emitter coupled to the electromagnetic receiver such that a portion of electromagnetic energy received by the electromagnetic receiver is transferred to and emitted by the energy emitter. The engineered particles are functionalized to selectively interact with an analyte. The engineered particle can additionally be configured to align with a directed energy field in the environment. The selective reception of electromagnetic radiation of a specified polarization and/or alignment with a directed energy field can enable orientation tracking of individual engineered particles, imaging in high-noise environments, or other applications. A method for detecting properties of the analyte of interest by interacting with the engineered particle is also provided.La présente invention concerne une particule mise au point pour détecter des analytes dans un environnement comprenant un récepteur électromagnétique qui est conçu pour recevoir préférentiellement un rayonnement électromagnétique de polarisation spécifiée par rapport à lorientation du récepteur électromagnétique. La particule mise au point comprend de plus un émetteur dénergie couplé au récepteur électromagnétique de sorte quune partie de lénergie électromagnétique reçue par le récepteur électromagnétique soit transférée vers lémetteur dénergie et émise par ce dernier. Les particules mises au point sont fonctionnalisées de façon à interagir sélectivement avec un analyte. La particule mise au point peut en outre être conçue pour un alignement avec un champ dénergie dirigé dans lenvironnement. La réception sélective dun rayonnement électromagnétique de polarisation et/ou dalignement spécifiés avec un champ dén
