A tissue analyte measuring device (2) includes a light source (4) structured to emit unpolarized light toward the skin surface of a subject, and a detector assembly (8) configured to receive light reflected from the skin surface of the subject and the transcutaneous tissues of the subject, the detector assembly including a polarizing filter (12) and a number of light detector subassemblies (14). The polarizing filter is structured to filter out s-polarized light and pass only p-polarized light to light detector subassemblies. The light source is structured and positioned to emit the unpolarized light in a manner wherein the unpolarized light will exit the measuring device at a predetermined angle with respect to a normal to a light emitting plane of the measuring device, wherein the predetermined angle is an angle (the Brewster's angle) at which only s-polarized light will be reflected by the skin surface when the unpolarized light is incident thereon.L'invention porte sur un dispositif de mesure d'analyte tissulaire(2). Ce dispositif comprend une source de lumière (4) structurée pour émettre une lumière non polarisée vers la surface de la peau d'un sujet et un ensemble détecteur (8) configuré pour recevoir la lumière réfléchie par la surface de la peau du sujet et les tissus transcutanés du sujet, l'ensemble détecteur comprenant un filtre polarisant (12) et un nombre de sous-ensembles détecteurs de lumière (14). Le filtre polarisant est structuré pour filtrer la lumière polarisée s et faire passer seulement la lumière polarisée p aux sous-ensembles détecteurs de lumière. La source de lumière est structurée et positionnée pour émettre la lumière non polarisée de telle sorte que la lumière non polarisée quittera le dispositif de mesure à un angle prédéterminé par rapport à une normale à un plan d'émission de lumière du dispositif de mesure, l'angle prédéterminé étant un angle (l'angle de Brewster) auquel seule la lumière polarisée s sera réfléchie par la surface de l
