DRON, Iurii Silvestrovych;ДРОНЬ, Юрий Сильвестрович;DRON; Iurii Silvestrovych
发明人:
DRON, Iurii Silvestrovych,ДРОНЬ, Юрий Сильвестрович
申请号：
UAUA2017/000007
公开号：
WO2017/146670A1
申请日:
2017.01.30
申请国别(地区):
UA
年份:
2017
代理人:
摘要：
The invention relates to the field of bee keeping and provides for improved care of bee colonies in summer. A multi-unit beehive consists of larger (4) and smaller (1) bodies having a rectangular cross section and identical frames, wherein the bodies may be mounted one above the other or, in the event that one of the bodies is turned at an angle of 90 degrees, a smaller body (1) is mounted inside a larger body (4). The beehive further comprises a segmented roof (5) and a reversible segmented floor (2), one side of which has walls (7) for mounting smaller bodies (1), while the other side has walls (3) for mounting larger bodies (4).L'invention concerne le domaine de l'apiculture et permet d'améliorer l'entretien estival des familles d'abeilles. La ruche à boîtiers multiples est constituée de plusieurs grands (4) et petits (1) boîtiers de section rectangulaire et des cadres identiques, les boîtiers peuvent être montés les uns au-dessus des autres ou, lors de la rotation à 90 degrés d'un des boîtiers celui qui est le plus petit (1) est monté sur le grand (4)； en outre, la ruche comprend un toit à segments (5) et un fond réversible à segments (2) ； de l'un des côtés il possède des parois (7) pour monter de petits boîtiers (1) et de l'autre il comprend des parois (3) pour monter de grands (4) boîtiers.Изобретение относится к области пчеловодства и обеспечивает улучшение летнего обслуживания пчелиных семей. Многокорпусный улей состоит из больших (4) и меньших (1 ) корпусов прямоугольного сечения с одинаковыми рамками, причем его корпуса могут быть установлены друг над другом или при повороте на 90 градусов одного из корпусов меньший (1 ) корпус устанавливается в больший (4) корпус, кроме того, улей содержит сегментную крышу (5) и оборотное сегментное дно (2), с одной стороны которого есть стенки (7) для установки меньших (1 ) корпусов, а с другой стороны есть стенки (3) для установки больших (4) корпусов.
