Described is an apparatus for intraocular injection comprising an inner sleeve (38) adapted to accommodate a syringe (32) having a needle (34), a needle cover (36) adapted to cover the needle (34), and an outer sleeve (37) telescopically coupled to the inner sleeve (38). The inner sleeve (38) includes a distal end adapted to engage the needle cover (16). Movement of the inner sleeve(38) relative to the outer sleeve (37) causes removal of the needle cover (36) from the needle (34).Linvention concerne un appareil pour injection intra-oculaire, lequel appareil comprend un manchon interne (38) conçu pour recevoir une seringue (32) ayant une aiguille (34), un couvercle daiguille (36) conçu pour recouvrir laiguille (34), et un manchon externe (37) couplé de manière télescopique au manchon interne (38). Le manchon interne (38) comprend une extrémité distale conçue pour venir en prise avec le couvercle daiguille (16). Le déplacement du manchon interne (38) par rapport au manchon externe (37) entraîne le retrait du couvercle daiguille (36) à partir de laiguille (34).
