The invention relates to a candling apparatus for the rapid discrimination, removal and relocation of non-live avian eggs. The invention further relates to methods of use of the candling apparatus for the candling, removal and relocation of avian eggs.Cette invention concerne un appareil de mirage permettant la discrimination, le retrait et déplacement rapides des œufs aviaires non vivants. Des procédés d'utilisation de l'appareil de mirage pour le mirage, le retrait et déplacement d'œufs aviaires sont en outre décrits.
