EMR applicators of an EMR applicator array are provided in an openable applicator housing to allow easy patient entrance to and exit therefrom so that the portion of the patients body that contains the tissue to be treated can be positioned directly into the applicator housing without the applicator housing having to be moved along the patients body. This can eliminate or reduce the need for full body supporting structure as part of the applicator housing. The applicator housing provides support for the portion of the body positioned therein, and support pads or pillows, separate from the applicator housing, can replace the need for a full body support as part of the applicator housing. The housing can reduce the size and complication of prior art applicator housings, and can be placed along with the patient, on a patient support surface, such as in a standard MRI system.Linvention concerne des applicateurs de rayonnement électromagnétique (EMR) dun ensemble dapplicateurs EMR, qui sont fournis dans un logement dapplicateur pouvant être ouvert pour faciliter lentrée et la sortie de ce dernier par le patient, de telle sorte que la partie du corps du patient qui contient le tissu à traiter peut être positionnée directement dans le logement dapplicateur sans devoir déplacer le logement dapplicateur le long du corps du patient. Ceci peut éliminer ou réduire la nécessité de structure de support de corps complet comme partie du logement dapplicateur. Le logement dapplicateur fournit un support pour la partie du corps positionnée à lintérieur de ce dernier, et des patins ou coussins de support, séparés du logement dapplicateur, peuvent remplacer la nécessité dun support de corps complet comme partie du logement dapplicateur. Le logement peut réduire la taille et toute complication de logements dapplicateur de létat de la technique, et peut être placé conjointement avec le patient, sur une surface de support de patient, par exemple dans un système dIRM standard.
