The invention is an insertion tool for wrapping an orthopedic wire around a bone. The tool has a memory loop made of memory-shaped material which, when unconstrained, curves to a pre-determined diameter. A push-pull mechanism in the tool body is used to selectively move the memory loop in and out of the tool body. A cutter is provided at the insertion end of the tool body, to cut through tissue close to the bone. When pushed out of the tool body in a direction tangential to the perimeter of a bone, the memory loop automatically curves and wraps around the bone. Orthopedic wire is then attached to the memory loop, which is then pulled back into the tool body, pulling the orthopedic wire around the bone. A cable adapter facilitates coupling any conventional orthopedic wire to the insertion tool.Linvention porte sur un outil dinsertion pour enrouler un fil orthopédique autour dun os. Loutil comporte une boucle à mémoire réalisée en matériau à mémoire de forme, qui, lorsquelle est non contrainte, sincurve sous un diamètre prédéterminé. Un mécanisme poussée-traction dans le corps doutil est utilisé pour déplacer sélectivement la boucle à mémoire vers lintérieur et vers lextérieur du corps doutil. Un dispositif de coupe est disposé à lextrémité dinsertion du corps doutil, de façon à couper à travers un tissu proche de los. Lorsquelle est poussée vers lextérieur du corps doutil dans une direction tangentielle à la périphérie dun os, la boucle à mémoire sincurve et senroule automatiquement autour de los. Un fil orthopédique est ensuite attaché à la boucle à mémoire, celui-ci étant ensuite tiré vers larrière dans le corps doutil, tirant le fil orthopédique autour de los. Un adaptateur pour câble facilite le couplage de tout fil orthopédique classique à loutil dinsertion.
