The invention relates to a method for producing an instrument for cleaning, or taking a sample from, a bodily conduit, said instrument comprising a rod having a flexible bulb (27) and (28) at each end thereof, each bulb being formed by the stacking of two half-bulbs articulated with one another by a hinge and assembled by covering and immobilising the ends that are joined by the rod (2). The method is characterised in that: a first material is injected to form a basic structure consisting of the two end units of two half-bulbs opened flat, each carried in a part of a mould with a pivoting wedge, and to form a wire connection therebetween and the two pivoting wedges (25 and 26) carrying the two half-bulbs of each unit are pivoted to form the bulbs (27 and 28), and, after modifying the mould, a second material is injected to form the rod (2) and to form an over-thickness forming a connecting and securing ring between each end of the rod (2) and each corresponding end bulb. One or both of the end bulb(s) can have strands forming a brush. The invention is particularly suitable for use in the medical, pharmaceutical or cosmetic fields.Procédé de fabrication dun instrument de nettoyage ou de prélèvement dun ou dans un conduit corporel à tige (2) dont chaque extrémité comporte un bulbe flexible (27) et (28), chaque bulbe étant formé par la superposition de deux demi-bulbes articulés entre eux par une charnière et assemblés par recouvrement et immobilisation de leurs extrémités réunies par la tige (2) caractérisé en ce que lon forme par 1 injection dune première matière une structure de base constituée des deux groupes dextrémité de deux demi bulbes ouverts à plat portés chacun dans une partie de moule à cale pivotante et une liaison filaire entre eux et que lon rabat les deux cales pivotantes (25) et (26) portant les deux demi-bulbes de chaque groupe pour former les bulbes(27) et (28),et après modification du moule, on injecte une deuxième matière pour former la tige (2) e
