Besch, Hansjörg, 72810, Gomaringen, DE,Amann, Marcus, 72070, Tübingen, DE
申请号：
DE102010037026
公开号：
DE102010037026A1
申请日:
2010.08.18
申请国别(地区):
DE
年份:
2012
代理人:
摘要：
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum fluidführenden Anschluss wenigstens einer Applikationssonde (2), mit wenigstens zwei koaxial geführten Applikationsleitungselementen (12, 22), an einen Versorgungsschlauchsatz (3), mit wenigstens zwei parallel geführten Versorgungsleitungselementen (13, 23), in einem Griffelement (4) eines Chirurgie- und insbesondere Kryochirurgieinstrumentes (1), derart, dass im angeschlossenen Zustand jedes Versorgungsleitungselement (12, 22) mit wenigstens einem zugehörigen Applikationsleitungselement (13, 23) in Fluidverbindung steht, wobei ein Fluidweichenelement vorgesehen ist, das im Griffelement (4) angeordnet oder anordbar ist, mit einem Applikationsleitungsanschlussbereich (32), zum Anschluss der Applikationsleitungselemente (12, 22), und einem Versorgungsleitungsanschlussbereich (33), zum Anschluss der Versorgungsleitungselemente (13, 23), und wenigstens zwei integral im Fluidweichenelement (6) ausgebildeten Überleitungselementen (16, 26) über die der Applikationsleitungsanschlussbereich (32) mit dem Versorgungsleitungsanschlussbereich (33) in Fluidverbindung steht.The invention relates to a device for the fluid-carrying connection of at least one application probe (2), with at least two coaxially guided application line elements (12, 22), to a supply hose set (3), with at least two supply line elements (13, 23) guided in parallel, in a gripping element ( 4) of a surgical and in particular cryosurgery instrument (1) such that in the connected state each supply line element (12, 22) is in fluid communication with at least one associated application line element (13, 23), wherein a fluid diverter element is provided in the grip element (4 ) is arranged or can be arranged with an application line connection region (32), for connecting the application line elements (12, 22), and a supply line connection region (33), for connecting the supply line elements (13, 23), and at least two integrally formed in the fluid exchange element (6)
