PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a new device which can be applied for a household and which can efficiently act force for separating rice germ and bran.SOLUTION: A device comprises: a plurality of container comprising at least a first container, and a second container which is stored inside from an opening of the first container and can be combined to the first container； and a rotor provided in the second container for acting power to removal objects including bran and germ put into inside. The drive force for rotating the rotor is transmitted to the rotor from an opening hole on an opposite side of a bottom of the plurality of combined containers, or transmitted from a lower side of the bottoms of the first and second containers through the first and second containers, and the second container comprises a plurality of holes which substantially transmit bran but which do not transmit germ, according to rotation of the rotor, the removal objects are pushed to the holes, the brans pass the holes and are discharged to the first container, thereby separating the germ and the bran.SELECTED DRAWING: Figure 1COPYRIGHT: (C)2020,JPO&INPIT【課題】 米胚芽と糠との分離のための力を効率的に作用させることのできる、より簡便で家庭用に適用可能な新たな装置を提供する。【解決手段】 装置は、少なくとも第１の容器と、第１の容器の開口口から内部に収容されて組み合わせ可能な第２の容器を有する複数容器と、第２の容器の内部に設けられて内部に投入された糠と胚芽を含む除去物に対して力を作用するための回転体とを有し、上記回転体を回転させるための駆動力は組み合わされた上記複数容器の底と反対側の開口口の方から上記回転体に伝達され又は上記第１及び第２の容器の底の下方から当該第１及び第２の容器を通して伝達されるように構成され、第２の容器は、実質的に糠を通すが胚芽を通さない複数の孔が設けられて、上記回転体の回転に応じて除去物がその孔に押しやられて糠が孔を通って第１の容器内へと排出されて、糠と胚芽とを分離するように構成されている。【選択図】 図１
