An apparatus comprises a body assembly, a shaft, an acoustic waveguide, an articulation section, an end effector, an articulation drive assembly, and a locking feature. The shaft extends distally from the body assembly. The waveguide comprises a flexible portion. The articulation drive assembly is operable to drive articulation of the articulation section to thereby deflect the end effector from the longitudinal axis of the shaft. The articulation drive assembly comprises an actuator. The actuator is movable relative to the body assembly to drive articulation of the articulation section. The locking feature is in communication with the actuator. The locking feature is movable between an unlocked state and a locked state. The locking feature is configured to permit movement of the actuator relative to the body assembly in the unlocked state. The locking feature is configured to prevent movement of the actuator relative to the body assembly in the locked state.L'invention concerne un appareil qui comprend un ensemble corps, une tige, un guide d'ondes acoustiques, une section d'articulation, un effecteur terminal, un ensemble d'entraînement de l'articulation et un élément de verrouillage. La tige se prolonge de façon distale depuis l'ensemble corps. Le guide d'ondes comporte une partie flexible. L'ensemble d'entraînement de l'articulation sert à entraîner l'articulation de la section d'articulation de façon à dévier l'effecteur terminal de l'axe longitudinal de la tige. L'ensemble d'entraînement de l'articulation comprend un actionneur. L'actionneur est mobile par rapport à l'ensemble corps afin d'entraîner l'articulation de la section d'articulation. L'élément de verrouillage est en communication avec l'actionneur. L'élément de verrouillage est mobile entre un état déverrouillé et un état verrouillé. L'élément de verrouillage est conçu de manière à permettre le mouvement de l'actionneur par rapport à l'ensemble corps dans l'état déverrouillé. L'élément de verrouillage
