According to one aspect of the present disclosure, an anchoring apparatus (100) for use with an access sleeve (104), the access sleeve adapted for passage through tissue and having a lumen permitting introduction of instruments through the sleeve is disclosed. The access sleeve includes a collar (108) for positioning about the access sleeve and being adapted for movement relative to the access sleeve, and an inflatable membrane secured to the collar, the inflatable membrane (110) adapted to be expanded to securely engage tissue and to substantially anchor the collar relative to the tissue while permitting movement of the access sleeve relative to the collar.Dans un aspect, linvention concerne un appareil dancrage destiné à être utilisé avec un manchon daccès qui est conçu pour traverser un tissu et qui présente une lumière permettant dintroduire des instruments à travers le manchon. Le manchon daccès comprend, dune part, un collet destiné à être positionné autour du manchon daccès et conçu pour effectuer un mouvement relatif au manchon daccès et, dautre part, une membrane gonflable fixée au collet, cette membrane gonflable étant conçue pour se dilater afin de venir en contact sécurisé avec le tissu et pour ancrer sensiblement le collet sur le tissu, sans bloquer le mouvement relatif du manchon daccès et du collet.
