An access port or retractor tube provides access through tissue to a surgical site or field, such as at the brain or spine, in a minimally invasive manner. The access port permits a user to clearly view and access the surgical field, including areas medial thereto, in a minimally invasive manner by dilating or separating tissue rather than cutting tissue. Neuro monitoring and neuro navigation are tools essential to neuro surgery to protect vital and eloquent tissues. Combining navigation and monitoring into the access ports/retractor tubes would enable the surgeon to be more precise and efficient during minimally invasive procedures while still being maximally effective in protecting non operative tissues.Linvention concerne un orifice daccès ou un tube écarteur qui donne accès à travers un tissu à un site ou un champ chirurgical, comme le cerveau ou la colonne vertébrale, de manière minimalement invasive. Lorifice daccès permet à un utilisateur de visualiser clairement et daccéder au champ chirurgical, y compris à des zones qui sont au milieu, de manière minimalement invasive par élargissement ou séparation du tissu plutôt que par découpe de tissu. Le monitorage neurologique et la navigation neurologique sont des outils essentiels en neurochirurgie pour protéger des tissus vitaux et éloquents. La combinaison de la navigation et du monitorage dans les orifices daccès/tubes écarteurs pourrait permettre au chirurgien dêtre plus précis et efficace pendant les interventions minimalement invasives tout en restant extrêmement efficace en termes de protection des tissus non concernés par lopération.
