A system (30) for performing minimal invasive procedures wherein the site at which the procedure is performed is accessed through an access tube (32) that is part of the system. The system includes a tool tube (78) that is inserted in the access tube. A tissue working member (120) that component that performs the procedure, is disposed at the distal end of the tool tube. Slightly rearward of the distal end of the tool tube the tube is bent so as to define a tube main section (82) and tube distal section (84). The bend (83) facilitates the view of the tissue working member.La présente invention concerne un système (30) permettant deffectuer des procédures minimalement invasives, le site de lopération étant accessible par lintermédiaire dun tube daccès (32) qui fait partie du système. Le système comprend un tube outil (78) inséré dans le tube daccès. Un élément de travail du tissu (120), le composant qui effectue lopération, est disposé à lextrémité distale du tube outil. Légèrement à larrière de lextrémité distale du tube outil, le tube est courbé afin de définir une section principale de tube (82) et une section distale de tube (84). La courbure (83) facilite la vue de lélément de travail du tissu.
