Die vorliegende Erfindung betrifft ein Peritonealdialysegerät mit wenigstens einem Gerätegehäuse und mit wenigstens einer Drainschale zur Aufnahme eines oder mehrerer Lösungsbeutel zur Aufbewahrung von gebrauchtem Dialysat, wobei die Drainschale mit wenigstens einer Wägezelle derart in Verbindung steht, dass das Gewicht der Drainschale mittels der Wägezelle erfassbar ist. Es ist wenigstens ein Dämpfungssystem vorgesehen, um das Auftreten unzulässiger Krafteinleitung in die Wägezelle zu verhindern, wobei das Dämpfungssystem wenigstens einen Dämpfer aufweist, an dem die Drainschale unmittelbar oder mittelbar befestigt ist, wobei der Dämpfer mit der Wägezelle derart in Verbindung steht, dass das auf diesen wirkende Gewicht der Drainschale auf die Wägezelle übertragen wird.The present invention relates to a Peritonealdialysegerät with at least one device housing and at least one drain bowl for receiving one or more solution bags for storing used dialysate, wherein the drain shell is in communication with at least one load cell in such a way that the weight of the drainage shell can be detected by the load cell. At least one damping system is provided to prevent the occurrence of unacceptable force introduction into the load cell, wherein the damping system has at least one damper, to which the drain shell is attached directly or indirectly, wherein the damper is in communication with the load cell, that on this acting weight of the drain shell is transferred to the load cell.
