您的位置: 首页 > 农业专利 > 详情页

专利权人:
F. HOFFMANN-LA ROCHE AG
发明人:
MARCEL MUELLER,MAURICE DUCRET
申请号:
MX2013010467
公开号:
MX2013010467A
申请日:
2012.03.01
申请国别(地区):
MX
年份:
2013
代理人:
摘要:
A connector device (10) for fluidly connecting two septum sealed containers (60, 64) comprises a first member (20) and a second member (40) that are slidably displaceable in regard to each other along an axis (12) between a first and a second position. The first member (20) comprises a hollow transfer needle (24) with two pointed ends (25, 25), arranged parallel to said axis in such a way that a septum (62) of a first one (60) of the containers is penetrated by one end (25) of the needle when said first container is introduced into a receptacle (21) of the first member. The second member comprises means (42) for releasably coupling to the second one (64) of the two containers. The other end (25) of the needle does not come into contact with a septum (66) of the second container (64) coupled to the second member when the members are in the first position. Said other needle end (25) penetrates the septum of the second container when the members are in the second position thereby establishing a fluid connection between the two containers. The first member (20) comprises means (22) for releasably coupling to the second container (64) coupled to the second member. The first member (20) comprises means (22) for releasably coupling to the second container (64) coupled to the second member (40), wherein said coupling means (22) of the first member can couple to said second container when the two members are in the second position, and cannot couple to said second container when the two members are in the first position.Se describe un dispositivo conector (10) que conecta, en forma fluida, dos recipientes sellados de septo (60, 64) que comprende un primer miembro (20) y un segundo miembro (40) que pueden desplazarse, en forma deslizante, entre sí a lo largo de un eje (12) entre una primera y una segunda posición. El primer miembro (20) comprende una aguja hueca de transferencia (24) con dos extremos de punta (25, 25), colocado paralelo al eje de tal modo que un septo (62) de
来源网站:
中国工程科技知识中心
来源网址:
http://www.ckcest.cn/home/

意 见 箱

匿名:登录

个人用户登录

找回密码

第三方账号登录

忘记密码

个人用户注册

必须为有效邮箱
6~16位数字与字母组合
6~16位数字与字母组合
请输入正确的手机号码

信息补充