The present invention relates to an adjustable hearing protection device for arranging in and/or on the ear, the hearing protection device including: a housing with an acoustic entrance opening, an insertion part for inserting into an auditory canal of the ear extending from the housing with an acoustic exit opening oriented toward the interior of the auditory canal, and adjusting means for adjusting the hearing protection device to one of at least two acoustic adjustment positions. Each acoustic adjustment position sets one of a number of acoustic couplings between the entrance opening and the exit opening.La présente invention concerne un dispositif de protection de l'ouïe réglable destiné à être disposé dans et/ou sur l'oreille, le dispositif de protection de l'ouïe comprenant : un boîtier présentant une ouverture d'entrée acoustique, une partie d'insertion destinée à être insérée dans un conduit auditif de l'oreille, s'étendant à partir du boîtier présentant une ouverture de sortie acoustique orientée vers l'intérieur du conduit auditif, un moyen de réglage pour régler le dispositif de protection de l'ouïe réglable sur une position parmi au moins deux positions de réglage acoustique, chaque position de réglage acoustique réglant un couplage parmi un certain nombre de couplages acoustiques entre l'ouverture d'entrée et l'ouverture de sortie.
