Device for increasing and multiplying the diffusing surfaces of light therapy devices. The invention relates to an optical device for increasing the diffusing surfaces of light therapy devices by multiplying the original scattering source of the light therapy lamps to reproduce them in a 3D optical balloon. The device consists of a box containing the known light therapy technology (1) in front of which is positioned the cube corner optics (2) whose quality is to multiply the light sources (4) the modified Fresnel optics (3) having as quality to generate an optical balloon of light in 3D (5). The device according to the invention is particularly intended for luminotherapy apparatus and derivatives, and for adaptations for luminaires and light sources for security.Dispositif pour augmenter et multiplier les surfaces diffusantes des appareils de luminothérapie. L'invention concerne un dispositif optique permettant d'augmenter les surfaces diffusantes des appareils de luminothérapie en multipliant la source diffusante originelle des lampes de luminothérapie pour les reproduire dans un ballon optique en 3D. Le dispositif est constitué d'un boitier contenant la technologie connue luminothérapique (1) au devant duquel est positionnée l'optique corner cube (2) dont la qualité est de multiplier les sources lumineuses (4) l'optique de Fresnel modifiée (3) ayant pour qualité de générer un ballon optique de lumière en 3D (5). Le dispositif selon l'invention est particulièrement destiné aux appareils de luminothérapies et dérivés, et pour des adaptations pour les luminaires et sources lumineuses pour la sécurité.