An exemplary embodiment of a 3D camera system for a patient positioning and monitoring system is described. In the system a pair of image detectors are provided where the image detectors are each associated with a heater thermally connected to conducting pads provided at the periphery of the image detectors. The heaters and conducting pads act to contain the image detectors in a substantially constant temperature micro climate thereby preventing external temperature variations from causing the relative positions of the image detectors to change so as to record portions of images as different pixels and hence reduce the consistency with which the identification of matching portions of images obtained by the image detectors can be utilized to determine the 3D positions of imaged objects.La présente invention se rapporte à un système d'appareil photo en 3D (10) pour un système de positionnement et de surveillance de patient. Le système selon l'invention comprend une paire de capteurs d'images (50) qui sont associés chacun à un élément chauffant (64) qui est connecté thermiquement à des plages de connexion conductrices (68) qui sont placées à la périphérie des capteurs d'image (50). Les éléments chauffants (64) et les plages de connexion conductrices (68) sont utilisés pour maintenir les capteurs d'images (50) dans un microclimat dont la température est sensiblement constante. De cette manière, il est possible : d'empêcher que des écarts de température externe n'entraînent un changement des positions relatives des capteurs d'images ； d'enregistrer des parties d'images en tant que pixels différents ； et, par voie de conséquence, de réduire la cohérence avec laquelle l'identification de parties concordantes d'images qui sont obtenues par les capteurs d'images (50) peut être utilisée pour déterminer les positions en 3D d'objets imagés.
