In certain embodiments, a vial adaptor comprises a housing configured to couple the adaptor with a vial, an access channel, a regulator channel, and a regulator assembly. The access channel is configured to facilitate withdrawal of fluid from the vial when the adaptor is coupled to the vial. The regulator channel is configured to facilitate a flow of a regulating fluid from the regulator assembly to compensate for changes in volume of a medical fluid in the vial. In some embodiments, the regulator assembly includes a flexible member configured to expand and contract in accordance with changes in the volume of the medical fluid in the vial. In some embodiments, the flexible member is substantially free to expand and contract. In some embodiments, the flexible member is not partly or completely located in a rigid enclosure.Dans certains modes de réalisation, un adaptateur pour flacon comprend un boîtier configuré pour coupler l'adaptateur au flacon, un canal d'accès, un canal de régulation, et un ensemble de régulation. Le canal d'accès est configuré pour faciliter le retrait d'un fluide du flacon lorsque l'adaptateur est couplé au flacon. Le canal de régulation est configuré pour faciliter l'écoulement d'un fluide de régulation à partir de l'ensemble de régulation dans le but de compenser des variations de volume d'un fluide médical se trouvant dans le flacon. Dans certains modes de réalisation, l'ensemble de régulation comprend un élément souple configuré pour se dilater et se contracter en fonction de variations du volume du fluide médical se trouvant dans le flacon. Dans certains modes de réalisation, l'élément souple est pratiquement libre de se dilater et de se contracter. Dans certains modes de réalisation, l'élément souple n'est pas entièrement ou en partie situé à l'intérieur d'une enceinte rigide.
