In certain embodiments, a vial adaptor comprises a housing member, a connector configured to couple the adaptor with a vial, a regulator channel, and an extractor channel formed in the housing member. The extractor channel is configured to facilitate withdrawal of fluid from the vial when the adaptor is coupled to the vial. The regulator channel is configured to facilitate flow of a regulating fluid to compensate for changes in volume of a medical fluid in the vial. In some embodiments, an expansion member is disposed on the housing member and is configured to expand and contract in accordance with changes in the volume of a medical fluid in the vial.Dans certains modes de réalisation, un adaptateur de flacon comprend un élément logement, un raccord conçu pour accoupler ladaptateur au flacon, un canal régulateur et un canal extracteur formé dans lélément logement. Le canal extracteur est conçu pour faciliter lextraction de fluide du flacon lorsque ladaptateur est accouplé au flacon. Le canal régulateur est conçu pour faciliter lécoulement dun fluide régulateur afin de compenser les modifications de volume dun fluide médical dans le flacon. Dans certains modes de réalisation, un élément expansible est placé sur lélément logement et est conçu pour se dilater et se contracter en fonction des modifications de volume dun fluide médical dans le flacon.
