The present invention relates to nanoparticles for systemic or local delivery of lipophilic diagnostic or therapeutic agents to a subject in need thereof. The nanoparticles of the present invention comprise a water-soluble polymer and at least one of a biocompatible lipid and a lipophilic drug. The present invention further relates to ophthalmic treatments using the nanoparticles of the present invention. In addition, the present invention relates to compositions and formulations comprising the nanoparticles of the present invention. Such a formulation may be an eye drop formulation.本発明は、それを必要とする対象への親油性の診断又は治療剤の全身的又は局所的送達のためのナノ粒子に関する。本発明のナノ粒子は、水溶性ポリマー並びに生体適合性脂質及び親油性薬剤の少なくとも1つを含む。本発明は、本発明のナノ粒子を使用する眼科処置にさらに関する。加えて、本発明は、本発明のナノ粒子を含む組成物及び製剤に関する。こうした製剤は点眼薬製剤であってよい。