Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Hälterungsbecken. Zur Verringerung des Fertigungsaufwands wird vorgeschlagen, das Becken aus beidseitig armierten Schaumstoffplatten geklebt wird. Außerdem betrifft die Erfindung eine Kreislaufanlage (1) zum Hältern von Fischen oder anderen im Wasser lebenden Arten mit mindestens einem Hälterungsbecken (2), mindestens einem biologischen Filter (3) sowie ggf. weiteren Wasserbehandlungseinheiten (4) z.B. zum Eintragen von Sauerstoff (5), zum Entkeimen (6), zum Entschäumen (7), zum mechanischen Filtern (8) etc. der Betriebsaufwand lässt sich wesentlich verringern, wenn mindestens das Becken (2) und/oder das biologische Filter (3) einen Boden (9) und/oder Wandungen (10) und/oder eine Abdeckung (11) aufweist, die aus geschäumten Material (12) mit verstärkter Oberfläche (13) bestehen. Schließlich betrifft die Erfindung die Verwendung von beidseitig armierten Schaumstoffplatten zum Zusammenkleben von Hälterungsbecken und/oder Becken zur Wasserbehandlung.The invention relates to a method for the production of cisterns. To reduce the manufacturing effort, it is proposed that the pool is glued from double-sided reinforced foam panels. In addition, the invention relates to a circulation system (1) for keeping fish or other species living in water with at least one holding tank (2), at least one biological filter (3) and optionally further water treatment units (4) e.g. for the input of oxygen (5), for sterilizing (6), for defoaming (7), for mechanical filtering (8) etc. the operating costs can be substantially reduced if at least the basin (2) and / or the biological filter (3 ) has a bottom (9) and / or walls (10) and / or a cover (11), which consist of foamed material (12) with a reinforced surface (13). Finally, the invention relates to the use of foam sheets reinforced on both sides for gluing together storage tanks and / or basins for water treatment.
