Die Erfindung betrifft ein Endoskop (2I–2III) mit schwenkbarer Optik, umfassend einen distal durch ein Abdeckglas (10) abgeschlossenen Endoskopschaft (4), ein im Endoskopschaft (4) angeordnetes optisches System (8) sowie wenigstens ein zwischen dem Abdeckglas (10) und dem optischen System (8) angeordnetes Prisma (14), das in einem Prismenhalter (16) angeordnet ist, der um eine senkrecht zur Längserstreckung des Endoskopschafts (4) angeordnete Drehachse (18) schwenkbar gelagert ist, wobei der Prismenhalter (16) wenigstens abschnittsweise einen kreisförmigen Umfang (20) mit einer Zahnung (22) aufweist, in die ein längserstrecktes und axial in Richtung der Längserstreckung des Endoskopschafts (4) reversibel verschiebbares Stellelement (40I–40III) mit einer wenigstens abschnittsweise ausgebildeten Zahnkomplementärstruktur (42) eingreift. Die Erfindung betrifft weiter eine Verwendung. Das erfindungsgemäße Endoskop (2I–2III) zeichnet sich dadurch aus, dass das Stellelement (40I–40III) biegbar ausgebildet ist und in einem wenigstens abschnittsweise um den Prismenhalter (16) herum ausgebildeten Führungskanal (44, 44‘) geführt ist.The present invention relates to an endoscope (2I–2Iii) with a rotatable optical system, comprising a distal end of a cover glass (10) closed endoscope shaft (4), a in the endoscope shaft (4) and an optical system (8) as well as at least one between the cover glass (10) and the optical system (8) which is arranged in the prism (14), which in a prism holder (16) is arranged about a perpendicular to the longitudinal extension of the endoscope shaft (4) arranged axis of rotation (18) is pivotably mounted, wherein the prism holder (16) of at least in sections, a circular circumference (20) with a toothing (22), in which a longitudinally extended and axially in the direction of the longitudinal extension of the endoscope shaft (4) is reversibly displaceable adjusting element (40I–40Iii) formed with an at least in sections tooth complementary structure (
