A liquid sugar derivative-modified silicone composition having a transparent or translucent appearance is provided. A method for producing a liquid, transparent or translucent saccharide derivative-modified silicone composition comprising a water-adding step of adding water to a liquid sugar derivative-modified silicone or a composition thereof.外観が透明乃至半透明の液状の糖誘導体変性シリコーン組成物を提供する。液状の糖誘導体変性シリコーン又はその組成物に水を添加する水添加工程を含む、液状の透明乃至半透明の糖誘導体変性シリコーン組成物の製造方法。