A kind of hand-held carbonated drink manufacture device includes upper cover, air-pot and adapter. Upper cover includes that the opening portion with screw thread is connected to what accommodating space. Air-pot is removedly installed in what accommodating space, and shape is coupled with accommodating space, and there is baffle can open ground closed air bottle at bottle neck. The bottleneck joint portion that adapter includes the upper cover joint portion of projection what adapter first end, is installed with the supporting member of what upper cover joint portion bottom and sets what adapter second end； Wherein the outer rim at upper cover joint portion has the screw thread coupled with opening portion, inner edge has the shape coupled with bottle neck and air-pot part, supporting member includes the tip that can puncture baffle, make gas leakage with the manufacture aperture of what air-pot, the inner edge at bottleneck joint portion has screw thread can be sealed with the bottleneck of bottle, and carbonated drink thereby is made in inflation in beverage what bottle.一種手持式汽水製造裝置，包含上蓋、氣壓瓶及轉接頭。上蓋包含具有螺紋之開口部連通於容置空間。氣壓瓶可移除地容設於容置空間中，且形狀與容置空間耦合，其瓶嘴處具有擋片可開啟地封閉氣壓瓶。轉接頭包含凸設於轉接頭第一端之上蓋接合部、容設於上蓋接合部底部之抵頂件及設於轉接頭第二端之瓶口接合部；其中上蓋接合部之外緣具有與開口部耦合之螺紋，內緣具有與瓶嘴及氣壓瓶之部分耦合的形狀，抵頂件包含可穿刺擋片之尖端，以於氣壓瓶製造開孔使氣體洩出，瓶口接合部之內緣具有螺紋能與保特瓶之瓶口鎖合，藉此將飲料於瓶中充氣製成汽水。
