A fluid injection line compensation assembly for an intravascular catheter system including a balloon catheter having a guidewire lumen and a cryoballoon, includes a fluid injection line, a proximal fluid injection line stop, and a distal fluid injection line stop. The fluid injection line has a fluid discharge region positioned within the cryoballoon. The fluid discharge region includes a fluid port so that cryogenic fluid can be distributed from the fluid injection line to within the cryoballoon. The fluid discharge region is not affixed to the guidewire lumen. The proximal fluid injection line stop is positioned adjacent to the guidewire lumen, the proximal fluid injection line stop being positioned within the cryoballoon. The distal fluid injection line stop is positioned adjacent to the guidewire lumen so that the fluid discharge region is positioned between the proximal fluid injection line stop and the distal fluid injection line stop.L'invention concerne un ensemble de compensation de ligne d'injection de fluide pour un système de cathéter intravasculaire incluant un cathéter à ballonnet ayant une lumière de fil-guide et un cryoballonnet, comprenant une ligne d'injection de fluide, une butée de ligne d'injection de fluide proximale et une butée de ligne d'injection de fluide distale. La ligne d'injection de fluide a une région de décharge de fluide positionnée à l'intérieur du cryoballonnet. La région de décharge de fluide comprend un orifice de fluide de telle sorte qu'un fluide cryogénique peut être distribué à partir de la ligne d'injection de fluide vers l'intérieur du cryoballonnet. La région de décharge de fluide n'est pas fixée à la lumière de fil-guide. La butée de ligne d'injection de fluide proximale est positionnée adjacente à la lumière de fil-guide, la butée de ligne d'injection de fluide proximale étant positionnée à l'intérieur du cryoballonnet. La butée de ligne d'injection de fluide distale est positionnée adjacente à la lumière de fil-guide
