The invention refers to an agricultural machine (1) for cultivation comprising a frame beam extending on both sides of a centre line in the driving direction of the machine, on which tools (11), preferably planter aggregates, are arranged at relative or group wise generally equal spacing. The agricultural machine has at least one joint for dividing the frame beam into frame beam sections (5, 6) and means (9) for swinging the corresponding frame beam sections on each side of said centre line through a generally equal angle in the horizontal plane, so that neighbouring tools in the working position on the frame beam sections always maintain a generally equal relative spacing.Linvention concerne une machine agricole (1) destinée à lentretien des cultures, machine agricole comportant une traverse de châssis se prolongeant des deux côtés dun axe central dans la direction davance de la machine, machine ayant des outils (11), de préférence des groupes de semoirs, qui sont arrangés selon un espacement relatif ou groupé généralement uniforme. La machine agricole a au moins un raccord permettant de diviser la traverse de châssis en sections de traverse de châssis (5, 6) et des moyens (9) permettant de faire pivoter les sections de traverse de châssis correspondantes de chaque côté dudit axe central selon un angle généralement uniforme dans le plan horizontal, pour que les outils voisins dans la position de travail sur les sections de traverse de châssis maintiennent toujours un espacement relatif généralement uniforme.
