Die Erfindung betrifft eine Anordnung, welche eine Fixierung der Anordnung innerhalb eines Hohlraumes durch der Anordnung zugeordnete Fixierungsmittel ermöglicht. Die Fixierungsmittel sorgen dabei für eine Fixierung der Anordnung relativ zu mindestens einem Teil der Wandung des zu untersuchenden Hohlraumes, in welche die Anordnung zumindest teilweise eingeführt sein muss. Die Anordnung erlaubt eine zuverlässigere Führung von Instrumenten zur Untersuchung/Manipulation von Hohlräumen auch bei translatorischer oder/und drehender Fortbewegung der Anordnung bzw. des Instrumentes, insbesondere in abgewinkelten Hohlräumen.The invention relates to an arrangement which can be fixed to the inside of a cavity by means of fixing means which are associated with said arrangement. Said fixing means fix the arrangement in relation to at least one part of the wall of the cavity which is to be examined, wherein the arrangement must at least partially be inserted. Said arrangement enables the instruments, which are used to examine/manipulate cavities, even when the arrangement and/or the instrument is displaced in a translatory and/or rotational manner, in particular, in angled cavities, to be guided in a reliable manner.Linvention concerne un dispositif qui permet sa fixation à lintérieur dune cavité au moyen déléments de fixation associés au dispositif. Ces éléments de fixation assurent la fixation du dispositif relativement à au moins une partie de la paroi de la cavité à examiner, dans laquelle le dispositif doit être au moins partiellement inséré. Le dispositif de linvention permet de guider de manière fiable des instruments pour lexamen/la manipulation de cavités, même en cas de mouvement de translation et de rotation du dispositif ou de linstrument, notamment dans des cavités coudées.
