LE GUILLOUX, Pierre,POILBOUT, Dominique,HOMO, Sébastien
申请号：
ES11717643
公开号：
ES2596290T3
申请日:
2011.05.04
申请国别(地区):
ES
年份:
2017
代理人:
摘要：
Device (1) mobile scraping of the bottom of a pit for collecting and recovering animal feces, intended to be moved along a longitudinal direction (L) on this bottom (5) to scrape the droppings that are present therein, which it comprises a frame (10) provided with at least two generally transverse scraping blades (2), of generally longitudinal guiding means (11), as well as tensile means (TRA) in the longitudinal direction, characterized in that said guiding means comprise a central longitudinal profile (11), on both sides of which at least one of said sheets (2) extends, and by which this profile (11) has an opening (O) directed towards the same side as the edge of said sheets (2), so that it is suitable to fit into a longitudinal projection (52) integral with said bottom (5) and to slide along it.Dispositivo (1) de raspado móvil del fondo de una fosa de recogida y recuperación de excrementos de animales, destinado a ser desplazado según una dirección (L) longitudinal sobre este fondo (5) para raspar los excrementos que están presentes en el mismo, que comprende un bastidor (10) provisto de por lo menos dos láminas (2) de raspado generalmente transversal, de unos medios de guiado (11) generalmente longitudinales, así como de unos medios de tracción (TRA) en dirección longitudinal, caracterizado por que dichos medios de guiado comprenden un perfil longitudinal central (11), a ambos lados del cual se extiende por lo menos una de dichas láminas (2), y por que este perfil (11) presenta una abertura (O) dirigida hacia el mismo lado que la arista de dichas láminas (2), de manera que sea apta para encajarse en un saliente (52) longitudinal solidario con dicho fondo (5) y para deslizarse a lo largo del mismo.
