Embodiments of negative pressure wound therapy systems and methods are disclosed. In one embodiment, an apparatus includes a source of negative pressure, a coupling circuit, a driving circuit, and a controller. The driving circuit supplies a driving signal to the source of negative pressure via the coupling circuit to cause the source of negative pressure to provide negative pressure to a wound dressing. The coupling circuit includes an inductive reactance that limits a rate of change over time of the driving signal. The controller controls the driving signal supplied by the driving circuit.Linvention concerne des modes et formes de réalisation de systèmes et de procédés de traitement des plaies par pression négative. Dans un mode de réalisation, un appareil comprend une source de pression négative, un circuit de couplage, un circuit de commande et un dispositif de commande. Le circuit dattaque fournit un signal dattaque à la source de pression négative par lintermédiaire du circuit de couplage pour amener la source de pression négative à fournir une pression négative à un pansement de plaie. Le circuit de couplage comprend une réactance inductive qui limite le taux de variation dans le temps du signal dattaque. Le dispositif de commande commande le signal dattaque fourni par le circuit dattaque.