The device for spraying or mixing water body has a mechanical transmission device, which is connected with the hydraulic engine, so that the liquid flow provided during the input will move the mechanical transmission to remove the water from the d-body.And water. The device can be supported by buoyancy or installed on a fixed structure. The device is preferably detonated by a flow of water supplied from a pipe of a pump in a body of water.This avoids the risk of releasing the electric jet and mixer in a humid environment.Un dispositivo para airear o mezclar un cuerpo de agua tiene un desplazador mecánico activado por conexión a un motor hidráulico de tal manera un flujo de líquido suministrado a la entrada mueve el desplazador mecánico para desplazar agua del cuerpo de agua. El dispositivo puede estar soportado por flotadores o montado sobre una estructura fija. El dispositivo se activa preferiblemente por un flujo de agua que se suministra a través de una tubería de una bomba situada remotamente del cuerpo de agua, evitando así el riesgo de descarga en entorno húmedo de los aireadores y mezcladores activados eléctricamente.