Disclosed is an agent for preventing the reduction in the production of collagen, which comprises an enzymatically decomposed product of swallows nest as an active ingredient, and is an agent for preventing the reduction in the production of collagen in a dermal fibroblast caused by the irradiation with an ultraviolet light. Specifically disclosed are: an excellent agent for preventing the reduction in the production of collagen in a dermal fibroblast, which can be produced with high efficiency and is highly safe and an external preparation and a cosmetic, each of which comprises the agent.Linvention porte sur un agent de prévention de la réduction de la production de collagène, comprenant un produit de nid dhirondelle décomposé par voie enzymatique en tant quingrédient actif, qui est un agent de prévention de la réduction de la production de collagène dans un fibroblaste dermique provoqué par lirradiation par une lumière ultraviolette. Linvention porte spécifiquement sur: un excellent agent de prévention de la réduction de la production de collagène dans un fibroblaste dermique, pouvant être produit avec un rendement élevé et étant très sûr, et une préparation externe et un cosmétique comprenant chacun lagent.本発明によるコラーゲン産生低下抑制剤は、燕窩の酵素分解物を有効成分とする、真皮線維芽細胞における紫外線照射によるコラーゲン産生低下の抑制剤である。本発明によれば、効率的に生産でき、かつ安全性の高い、真皮線維芽細胞におけるコラーゲン産生低下の優れた抑制剤、およびそれを含む外用剤および化粧料が提供される。
