Hand-guided dental apparatus, with a housing (12), a light source (14), in particular at least one LED, which is in connection with a control device (36), a power source (20) and with at least one energy store in the form of at least one double layer capacitor (26, 28), characterized in that the energy source (20), which is formed by a particular rechargeable accumulator, and the at least one energy store They are arranged in the housing (12) of the dental appliance and the light source (14) can be fed simultaneously by the power source (20) and the double layer capacitor (26, 28).Aparato dental guiado a mano, con una carcasa (12), una fuente de luz (14), en particular al menos un LED, que está en conexión con un dispositivo de control (36), una fuente de energía (20) y con al menos un almacenador de energía en forma al menos de un condensador de doble capa (26, 28), caracterizado porque la fuente de energía (20), que está formada por un acumulador en particular recargable, y el al menos un almacenador de energía están dispuestos en la carcasa (12) del aparato dental y la fuente de luz (14) se puede alimentar simultáneamente por la fuente de energía (20) y el condensador de doble capa (26, 28).
