JUILLERAT, Sébastien,JUILLERAT, Sébastien,SCHENK, Marc,SCHENK, Marc
申请号：
EPEP2016/054796
公开号：
WO2016/142342A1
申请日:
2016.03.07
申请国别(地区):
WO
年份:
2016
代理人:
摘要：
The present invention relates to a dental and/or surgical instrument (1) comprising a motor that drives a tool by way of a tool holder (24, 25, 27) situated in the head of the dental and/or surgical instrument (1), the tool holder (24, 25, 27) being supported in the head of the dental and/or surgical instrument (1) by at least a first ball bearing (21) and a second ball bearing (22), in which the first ball bearing (21) and the second ball bearing (22) are positioned in a cartridge (10) which is inserted into the head of the dental and/or surgical instrument (1), and in which the cartridge (10) comprises a single bore (80) for the mounting and guiding of both the first ball bearing (21) and the second ball bearing (22). The present invention additionally relates to a cartridge (10) to be inserted into the head of such a dental and/or surgical instrument.La présente invention se rapporte à un instrument dentaire et/ou chirurgical (1) comprenant un moteur entraînant un outil par le biais dun porte-outil (24, 25, 27) situé dans la tête de linstrument dentaire et/ou chirurgical (1), le porte-outil (24, 25, 27) étant supporté dans la tête de linstrument dentaire et/ou chirurgical (1) par au moins un premier palier à billes (21) et un deuxième palier à billes (22), dans lequel le premier palier à billes (21) et le deuxième palier à billes (22) sont positionnés dans une cartouche (10) qui est insérée dans la tête de linstrument dentaire et/ou chirurgical (1), et dans lequel la cartouche (10) comprend un seul alésage (80) pour le montage et guidage à la fois du premier palier à billes (21) et du deuxième palier à billes (22). La présente invention se rapporte en outre à une cartouche (10) à être insérée dans la tête dun tel instrument dentaire et/ou chirurgical.
