The present invention relates to a dental and / or surgical instrument (1) and drives the instrument via an instrument holder (24, 25, 27) located in the head of the dental and / or surgical instrument (1). The motor holder (24, 25, 27) is provided on the head of the dental and / or surgical instrument (1) by at least a first ball bearing (21) and a second ball bearing (22). The first ball bearing (21) and the second ball bearing (22) are positioned in a cartridge (10) that is inserted into the head of a dental and / or surgical instrument (1), and the cartridge (10 ) Comprises a single hole (80) for mounting and guiding both the first ball bearing (21) and the second ball bearing (22). The invention further relates to a cartridge (10) which is inserted into the head of such a dental and / or surgical instrument.本発明は、歯科用及び／又は外科用機器（１）に関し、歯科用及び／又は外科用機器（１）のヘッド内に位置する器具ホルダ（２４，２５，２７）を介して器具を駆動させるモータを備え、器具ホルダ（２４，２５，２７）は、少なくとも第１ボールベアリング（２１）と第２ボールベアリング（２２）とによって歯科用及び／又は外科用機器（１）のヘッドに支持されており、第１ボールベアリング（２１）及び第２ボールベアリング（２２）は、歯科用及び／又は外科用機器（１）のヘッドに挿入されるカートリッジ（１０）内に位置付けられており、カートリッジ（１０）は、第１ボールベアリング（２１）及び第２ボールベアリング（２２）の両方を装着して案内するための単一の穴部（８０）を備える。本発明は更に、そのような歯科用及び／又は外科用機器のヘッドに挿入されるカートリッジ（１０）に関する。
