Balancing equipment (100) for medical fluids with - at least one balancing chamber (1) and - at least one transport equipment for filling the balancing chamber (1), in which the transport equipment is equipment of limited pressure transport, characterized in that the transport equipment is a centrifugal pump that, due to its construction mode, does not accumulate pressure beyond a predetermined pressure, without being assisted in this respect by additional elements.Equipo (100) de equilibrado para fluidos médicos con - al menos una cámara (1) de equilibrado y - al menos un equipo de transporte para el llenado de la cámara (1) de equilibrado, en el que el equipo de transporte es un equipo de transporte de presión limitada, caracterizado porque el equipo de transporte es una bomba centrífuga que, debido a su modo de construcción, no acumula presión más allá de una presión predeterminada, sin estar asistida a este respecto por elementos adicionales.
