The present invention concerns a device for injecting a liquid product contained in a bag, the device comprising a housing consisting of two half-shells (21, 22) articulated about an axis of rotation in order to allow the relative movement of the half-shells relative to each other between: - an open position in order to put the bag in place and - a closed position for injecting the liquid product contained in the bag, remarkable in that: - one of the half-shells comprises a deformable bladder (23) - called the "active bladder" - having a volume that varies under the action of a hydraulic ram supplying said bladder with hydraulic fluid, and - the other of the half-shells comprises a deformable damping cushion (24) having a constant volume - called the "passive cushion".La presente invención se refiere a un dispositivo para la inyección de un producto líquido contenido en una bolsa, donde el dispositivo comprende una caja constituida de dos medias carcasas (21, 22) articuladas en torno a un eje de rotación para permitir el desplazamiento relativo de las medias carcasas respectivamente entre: - una posición abierta para la colocación de la bolsa y - una posición cerrada para la inyección del producto líquido contenido en la bolsa, caracterizado por que: - una de las medias carcasas comprende una vejiga (23) - llamada "vejiga activa" - deformable con volumen variable bajo la acción de un émbolo hidráulico que alimenta dicha vejiga con fluido hidráulico, y - la otra de las medias carcasas comprende una almohadilla (24) amortiguadora deformable con volumen constante - denominada "almohadilla pasiva".
