The present invention relates to a container having two half-shells (21, 22) connected about an axis of rotation so as to be relatively movable with respect to each other between an open position for putting the pouch in place and a closed position for injection of the liquid agent contained in the pouch Wherein one of the half-shells includes a deformable bladder (23), referred to as an "active bladder ", wherein the volume of the bladder is controlled by a hydraulic pressure One of which is deformable by a hydraulic power source for injecting fluid into the bladder and the other of which includes a fixed volume variable cushion 24 referred to as a "passive cushion ".본 발명은 파우치를 제 위치에 넣기 위한 개방위치와 파우치에 담긴 액상제의 주사를 위한 폐쇄위치 사이에서 서로 상대적으로 이동 가능하도록 회전축을 중심으로 연결된 두 개의 하프-쉘(21, 22)을 갖는 용기를 포함하는, 파우치에 담긴 액상제를 주사하기 위한 장치에 있어서, 하프-쉘 중 하나는, "능동 블래더"라 칭하는 가변형(deformable) 블래더(23)를 포함하되, 블래더의 체적은 유압 유체를 블래더에 주입하는 유압 파워 소스에 의해 변형가능하며, 하프-쉘 중 다른 하나는, "수동 쿠션"이라 칭하는 고정체적 가변형 쿠션(24)을 포함하는 것을 특징으로 하는 주사 장치를 제공한다.
