A fluid treatment system for a percutaneous cable and methods of assembly and use are described herein. In one aspect, the fluid treatment system includes a delivery tube comprising a distal end and a proximal end. The distal end is configured to surround at least a portion of a percutaneous cable. The percutaneous cable extends from within a patient to outside the patient through tissue at an exit site. The proximal end is connectable to a fluid source. Fluid from the fluid source is configured to be delivered to the exit site through the delivery tube. The fluid treatment system includes an anchor coupleable to the percutaneous cable to secure the percutaneous cable to the tissue at the exit site.L'invention concerne un système de traitement de fluide pour un câble percutané et des procédés d'assemblage et d'utilisation. Selon un aspect, le système de traitement de fluide comprend un tube de distribution comprenant une extrémité distale et une extrémité proximale. L'extrémité distale est configurée pour entourer au moins une partie d'un câble percutané. Le câble percutané s'étend depuis l'intérieur d'un patient vers l'extérieur du patient à travers un tissu au niveau d'un site de sortie. L'extrémité proximale peut être reliée à une source de fluide. Le fluide provenant de la source de fluide est configuré pour être délivré au site de sortie à travers le tube de distribution. Le système de traitement de fluide comprend une ancre pouvant être couplée au câble percutané pour fixer le câble percutané au tissu au niveau du site de sortie.
