An ankle bone surgical tool guide 10 for use during ankle joint replacement surgery includes a moulding 16 a tongue formation 18 and guide blocks 20.1, 20.2. The moulding 16 is constructed from anatomical data of the joint permitting it to be securely and releasably fitted to the joint in a specific position. The tongue formation 18 and the guide blocks 20.1, 20.2 have a predetermined spatial position and orientation relative to the moulding 16. The tongue formation 18 is inserted into a joint space defined between a tibia 12 and a talus 14 of the joint for displacing them out of their natural relative anatomical positions and space them from one another. The guide blocks 20.1, 20.2 include cutting slots 34, 46 for guiding a bone cutting saw and drilling guides for guiding a bone drilling tool, in order to guide the cutting of the tibia 12 and the talus 14 to receive a prosthetic ankle joint.Linvention concerne un guide (10) dinstrument chirurgical pour les os de la cheville sutilisant lors dune chirurgie de remplacement de larticulation de la cheville et qui comprend un moulage (16), une partie languette (18) et des blocs de guidage (20.1, 20.2). Le moulage (16) est construit à partir de données anatomiques de larticulation, de manière à pouvoir être adapté de manière sûre et libérable par rapport à larticulation dans une position spécifique. La partie languette (18) et les blocs de guidage (20.1, 20.2) comportent une position et une orientation spatiales prédéterminées par rapport au moulage (16). La partie languette (18) est insérée dans un espace articulaire défini entre le tibia (12) et lastragale (14) de larticulation, afin de faire sortir ceux-ci de leurs positions anatomiques relatives et de les espacer, lun par rapport à lautre. Les blocs de guidage (20.1, 20.2) comprennent des fentes de coupe (34, 46) servant à guider une scie à os, et des guides de forage pour guider un instrument de forage dos, afin de guider la découpe du tibia (12) et de lastragale (14
